联系我们

w66利来国标app下载
咨询热线:
邮箱:
地址:

利来国标app官网

当前位置:利来国标app官网

北京日报:中国人能不能讲好花木兰故事?

日期:2019-07-13 21:58 来源:游戏青年 作者:刘素楠
原标题:我国人能不能讲好花木兰故事?

迪士尼于近来发布真人电影《花木兰》的预告片,尽管只要一分半钟长,但作为迪士尼真人电影里第一部我国公主影片,预告片一出,国内外的交际网络一片哗然。

外国网友对片中没有了搞笑担任木须龙颇感惋惜,而我国网友则对片中连刘亦菲都不能解救的鹅黄妆,花木兰日子的环境居然是坐落福建的土楼等元素吐槽不止。一分半钟就能有这么多的文明元素不服水土,不知道全片出来是不是槽点更多?

其实,这也没什么古怪的,国外拍照我国体裁著作,大都如此:堆砌着他们自认为的我国元素,勾画着他们自认为的我国人形象,内在却依然是典型的西方观念。若不是如此,动画版花木兰怎样会是丹凤眼、厚嘴唇?花木兰尽管成为第一个被迪士尼参加公主系列的东方女人,成为迪士尼八大招牌公主之一,但她依然是迪士尼的公主,而不是我国的花木兰。

古怪的是,迪士尼版《花木兰》尽管缝隙不少,但不管动画版仍是真人版的影响力都很大。相比之下,我国人自己拍照的花木兰也有许多版别,却从未受到如此“礼遇”,或许大多数人底子不知道国内影视化的“花木兰”竟有六七个版别之多。

很多我国“花木兰”中,最闻名的当属赵薇在2009年出演的电影《花木兰》。但当年这位“花木兰”的境遇较为不顺,声称出资两亿多元的影片,全球票房只是过亿元,让主演坐实了“票房毒药”的称谓。国内影视界为什么讲欠好我国故事?

迪士尼动画版《花木兰》导演托尼·班克罗夫特曾泄漏,在该片四年多的制造过程中,他们用了一年半的时刻研讨我国的文明和前史。关于剧中功夫动作的一招一式,不同朝代的服装和盛行元素,详细到女人的发型、服装,乃至是桌上的茶杯,都做了仔细仔细的了解。迪士尼尽管如此仔细,但由于文明隔膜仍是不免有各种缝隙。相比之下,国内影视圈更倾向“快餐式”前史体裁创造,剧中屡次呈现与年代不符的道具,胡乱穿越的台词,有的影视著作为了叙述一个套路化的故事,乃至随意篡改前史背景。

国内影视人讲欠好花木兰故事,大约便是缺少仔细、结壮的创造情绪。假如咱们也能像迪士尼那样仔细研讨,又有文明优势,天然能讲出更好的我国故事。时下正在热播的《长安十二时辰》便是一个极好的比如。马伯庸讲的是一个相似美剧《反恐24小时》的故事,但他说最难的是对那个年代日子细节的精准描画,有必要花费很多时刻去研讨唐朝的日子细节。唐朝人怎样喝茶、吃饭,男人外出怎样花钱,女子出门佩带什么首饰,乃至长安城下水道走向,都要逐个描画。正是这些看似没用的细节为剧情赋予可贵的质感,才干讲好这个我国式的“反恐故事”,这样的著作才是再高明的外国创造者也无法逾越的。